京华时报  >>   2009 9 30 日  >>   第053版
目录导航
 上一期  

著名诗人绿原患病逝世

决定丧事从简不举行告别仪式

http://www.jinghua.cn   2009-09-30   来源:京华时报  记者: 卜昌伟

--新闻线索提供方式--
电话:64629999 64656611
邮箱:jhsbxwxs@sohu.com
地址:北京市朝阳区左家庄前街1号百灵大厦《京华时报》机动部
邮编:100028
更多

    本报讯(记者卜昌伟)“不再是你的玩具/诗将随你一同老去/你和它携手同行/去寻找共栖的归宿。”昨天凌晨1时,这首诗的主人、著名诗人绿原,因病医治无效在北京军区总医院去世,享年87岁。绿原家属称,绿原去世恰逢国庆、中秋佳节,为了不给同仁和生前好友带来诸多不便,遂决定绿原丧事从简,不举行告别仪式,遗体将择日火化。 

    据绿原生前工作单位人民文学出版社老干部服务部负责人谢施基介绍,绿原于今年7月被查出患白血病住进协和医院,进行保守治疗。一段时间后,病情并无好转就转入民航总医院。在民航总医院治疗过程中伴有高烧,且引发肺部感染,经过治疗后病情好转。两个月后,经医院与家人协商转入北京军区总医院。但进入该医院不久,绿原病情再次加重,被送进重症监护病房。28日医生报病危,29日凌晨1时经抢救无效去世。绿原去世恰逢国庆、中秋佳节,绿原家属表示,为了不给各位领导、同仁和生前好友带来诸多不便,遂决定绿原同志丧事从简,不举行告别仪式,遗体将择日火化。 

    在人民文学出版社现代文学编辑室主任王培元眼里,绿原是个学者型诗人,他的外国文学和外语背景,使他的诗融涵了相当多的西方文化元素。这不仅使他的诗显得绚丽多彩,而且丰富并加强了他的艺术表现力,与此相关的是,他的诗还具有鲜明的哲理性。“对于绿原来说,选择了诗,就是选择了一种人生;写诗,成了他的一种生活方式。”王培元说,绿原的逝世是文学界、翻译界和出版界的重大损失。王培元出版过一本名叫《在朝内166号与前辈魂灵相遇》的书,书中对冯雪峰、林辰、牛汉、舒芜、严文井等曾在人文社工作过的文化名人其人其作品进行了详细的评价与阐述。

    绿原原名刘仁甫,另有笔名刘半九,1922年11月出生,湖北人,20世纪40年代在复旦大学外文系学习英文法文,其时以纯真清新的诗风出现于诗坛,随后他的政治抒情诗在国统区爱国学生中引起强烈反响。解放后自学德语,30多年后翻译《浮士德》,获第一届鲁迅文学奖优秀文学翻译彩虹奖。上世纪80年代出任人民文学出版社副总编辑。曾为中国作家协会名誉委员、中国诗歌学会副会长。1998年获斯特鲁加国际诗歌节金花环奖,2003年获国际诗人笔会“中国当代诗魂”金奖,2004年受颁首批“资深翻译家”证书。 

    ■简介

  更多精彩内容请登录京华网(www.jinghua.cn)

>>本版导读
>>本版主要新闻


>>精彩视频
>>京华号外
>>北京导航
>>京华频道直达